Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
зан — I [زن] 1. асоси замони ҳозира – оянда аз задан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои зананда: шохзан, зарбазан, роҳзан, торзан, муштзан II [زن] 1. ҷинси модинаи инсон, ҷинси муқобили мард 2. завҷа, аёл, ҳамсари мард; зани бева зани… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
никоҳ — [نکاح] а. заношӯӣ, издивоҷ; ақди никоҳ маросими бастани аҳду паймони издивоҷ; хати никоҳ ҳуҷҷат дар бораи ақди никоҳ; никоҳ кардан, ақди никоҳ бастан ақди заношӯӣ бастан; ба никоҳи касе даровардан ба касе ба занӣ додан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ақд — [عقد] а 1. аҳд, паймон, созиш 2. никоҳ; ақди никоҳ бастан паймони занушӯӣ бастан, маросими издивоҷ ба ҷо овардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ақднома — [عقدنامه] шартнома, қарордод, ҳуҷҷате, ки дар он паймони издивоҷи зану мард бо тамоми хусусиятҳо сабт мешавад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
арӯсӣ — [عروسي] 1. мансуб ба арӯс; он чи ба арӯс хос аст: либоси арӯсӣ, одоби арӯсӣ 2. ҷашни издивоҷ, никоҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гаҳворабахш — [گهواره بخش] одати аз тарафи падару модарон ба ҳам номзад кардани писару духтари навзод, ки баъди ба балоғат расидан бояд ба издивоҷи ҳамдигар дароянд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гирифтан — [گرفتن] 1. чизеро аз ҷое бо даст бардоштан: қаламро гирифтан, телпакро аз сар гирифтан, чодир аз рӯй гирифтан 2. доштан бо даст, қапидан; даст гирифтан а) доштан, ба қабза даровардан; б) маҷ. дастгир кардан 3. қабул кардан, пазируфтан: ин шайх… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
даромадан — [درامدن] 1. ба дарун омадан, дохил шудан, ворид шудан: ба хона даромадан, ба шаҳр даромадан, ба деҳа даромадан 2. қабул шудан, таъйин шудан (ба ягон кор): ба хизмат даромадан; ба кор даромадан а) қабул шудан ба коре, таъйин шудан ба ягон вазифа;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дастпаймон — [دست پيمان] 1. кит. пулу моле, ки ҳангоми ақди никоҳ ба зиммаи домод гузошта мешавад; маҳр, кобин, қалин 2. кит. дастовез ва ҳадяе, ки домод пеш аз издивоҷ ва арӯсӣ ба хонаи арӯс мефиристонад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
занӣ — [زني] ба сифати зан; ҳамсарӣ, завҷагӣ; ба занӣ қабул кардан (гирифтан) издивоҷ кардан, ба никоҳи худ даровардан; ба занӣ додан ба шавҳар додан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
